YOU SAID:

We who are about to bang them drums (Bang) Beatin' on a dead body ridin' shotgun

INTO JAPANESE

それらのドラム (ビッグバン) を強打する約我々 は散弾銃を乗り回し死体に ' ビーティン

BACK INTO ENGLISH

Riding shotgun is to bang the drum for them (the big bang) about our body ' beating

INTO JAPANESE

私たちの体について (ビッグバン) にドラムを強打する乗馬の散弾銃は ' 暴行

BACK INTO ENGLISH

About our bodies (the big bang) in to bang a drum horse riding shotgun ' assault

INTO JAPANESE

私たちの体 (ビッグバン) についてドラム馬の乗馬の散弾銃をバンに ' 攻撃

BACK INTO ENGLISH

About our bodies (the big bang), drum horse riding shotgun in the Van ' attack

INTO JAPANESE

私たちの体 (ビッグバン) について、ヴァンの馬の乗馬の散弾銃をドラム ' 攻撃

BACK INTO ENGLISH

About our bodies (the big bang) van horse riding shotgun drum ' attack

INTO JAPANESE

私たち体 (ビッグバン) ヴァン ・馬乗馬散弾銃についてドラム ' 攻撃

BACK INTO ENGLISH

Our van body (big bang) and riding horses shotgun drum ' attack

INTO JAPANESE

私たちファン本体 (ビッグバン) および乗馬は馬散弾銃ドラム ' 攻撃

BACK INTO ENGLISH

We the fan body (big bang) and riding horses shot gun drums ' attack

INTO JAPANESE

我々 はファン本体 (ビッグバン) と乗馬馬、銃を撃ったドラム攻撃

BACK INTO ENGLISH

We've shot the fan body (the big bang), riding horses and guns drum attack

INTO JAPANESE

私たちは馬に乗ってファン本体 (ビッグバン) を撮影したし、銃ドラム攻撃

BACK INTO ENGLISH

We've taken a van body (big bang) on horseback rifle drum attack

INTO JAPANESE

乗馬のライフル ドラム攻撃にファン本体 (ビッグバン) を撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

Van body (big bang) filmed horseback rifle drum attack.

INTO JAPANESE

ファン本体 (ビッグバン) は、乗馬のライフル ドラム攻撃を撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

Van body (the big bang), filmed horseback rifle drum attack.

INTO JAPANESE

バン ボディ (ビッグバン)、撮影乗馬ライフル ドラム攻撃。

BACK INTO ENGLISH

Van body (the big bang), taking horseback rifle drum attack.

INTO JAPANESE

ファン本体 (ビッグバン)、乗馬のライフル ドラム攻撃を取るします。

BACK INTO ENGLISH

Rifle drum attack of the fan body (the big bang), horse-riding to take the.

INTO JAPANESE

ファン本体 (ビッグバン) を乗馬のドラム攻撃のライフル。

BACK INTO ENGLISH

Van body (big bang) up the riding drum attack rifle.

INTO JAPANESE

乗馬ドラム攻撃ライフルを体 (ビッグバン) のバンします。

BACK INTO ENGLISH

Drum assault rifle riding a van body (big bang) the.

INTO JAPANESE

ファン本体 (ビッグバン) に乗って突撃ライフルをドラムします。

BACK INTO ENGLISH

The drum assault rifle on the fan body (the big bang).

INTO JAPANESE

ファン本体 (ビッグバン) にドラムのアサルトライフル。

BACK INTO ENGLISH

Van body (big bang) the assault rifle of a drum.

INTO JAPANESE

バン ボディ (ビッグバン) ドラムのアサルトライフル。

BACK INTO ENGLISH

Van body (big bang) drum assault rifle;

INTO JAPANESE

バン ボディ (ビッグバン) ドラム アサルトライフル。

BACK INTO ENGLISH

Van body (big bang) drum assault rifle;