YOU SAID:

We weren't the only ones wrecking the place, you know.

INTO JAPANESE

我々 は場所を破壊するだけのものをされていないとあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

We are not only to destroy the place, you know.

INTO JAPANESE

我々 は場所を破壊するだけではなく、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

We not only destroy the place, you know.

INTO JAPANESE

我々はその場所を破壊するだけではない、あなたは知っている。

BACK INTO ENGLISH

We do not just destroy the place, you know.

INTO JAPANESE

我々はただその場所を破壊するのではない、とあなたは知っている。

BACK INTO ENGLISH

You know that we do not just destroy the place.

INTO JAPANESE

あなたは私たちがただその場所を破壊するのではないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that we just do not destroy the place.

INTO JAPANESE

あなたは私たちがただその場所を破壊しないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that we just do not destroy that place.

INTO JAPANESE

あなたは私たちがただその場所を破壊しないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that we just do not destroy that place.