YOU SAID:

we were unable to find a conventional solution for the rodent immigration problem, so a German hand pedal was introduced

INTO JAPANESE

我々 はドイツ手のペダルが導入された齧歯動物の移民問題の従来の解決策を見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We couldn't find a conventional immigration problem rodents introduced Germany hand pedal solution.

INTO JAPANESE

我々 は従来の移民問題齧歯動物を導入したドイツ手ペダル ソリューションを見つけることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

We could not find Germany hand pedal solutions utilizing conventional immigration problem rodents.

INTO JAPANESE

我々 は、従来の移民問題齧歯動物を活用したドイツ手ペダル ソリューションを見つけられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We found Germany hand pedal solutions utilizing conventional immigration problem rodents.

INTO JAPANESE

従来の移民問題齧歯動物を活用したドイツ手ペダル ソリューションを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Germany hand pedal solutions utilizing conventional immigration problem rodents has been found.

INTO JAPANESE

従来の移民問題齧歯動物を活用したドイツ手ペダル ソリューションが発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Germany hand pedal solutions utilizing conventional immigration problem rodents has been found.