YOU SAID:

we were twelve miles out of baker when the first signs set in, bad paranoia

INTO JAPANESE

最初の兆候は、悪い妄想に設定されている場合のパン屋から 12 マイルができました

BACK INTO ENGLISH

The first sign was 12 miles from the bakery if the creepy obsession

INTO JAPANESE

最初の兆候は、パン屋から 12 マイル気味の悪い妄想

BACK INTO ENGLISH

First signs from Baker's 12 miles of bad obsession

INTO JAPANESE

最初から悪い執着のベイカーの 12 マイルに署名します。

BACK INTO ENGLISH

Bad obsession with Baker's 12-mile sign from the beginning.

INTO JAPANESE

最初からパン屋の 12 マイル標識の悪い執着は。

BACK INTO ENGLISH

From the first Baker's 12-mile sign bad obsession.

INTO JAPANESE

最初のベイカーの 12 マイル標識の悪いの強迫観念から

BACK INTO ENGLISH

Baker's first 12-mile sign bad obsession

INTO JAPANESE

ベーカーの最初 12 マイル記号 bad 強迫観念

BACK INTO ENGLISH

Most of Baker's first 12-mile sign bad obsession

INTO JAPANESE

ベーカーの最初 12 マイル記号悪い執着のほとんど

BACK INTO ENGLISH

Most of Baker's first 12-mile sign bad obsession