YOU SAID:

we were trying to rallh our to you about your car ex reinkes warrchay

INTO JAPANESE

私たちはあなたの車についてあなたに連絡しようとしていました。

BACK INTO ENGLISH

We were trying to contact you regarding your car.

INTO JAPANESE

あなたの車に関してご連絡しようとしていました。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to contact you regarding your car.

INTO JAPANESE

あなたの車に関して連絡を取ろうとしていました。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to get in touch with you regarding your car.

INTO JAPANESE

あなたの車に関して連絡を取ろうとしていました。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to get in touch with you regarding your car.