YOU SAID:

we were too young to know we had eachother

INTO JAPANESE

私たちはお互いを持っていることを知るには若すぎた

BACK INTO ENGLISH

Too young to know that we have each other

INTO JAPANESE

お互いがいるのを知るには若すぎる

BACK INTO ENGLISH

We're too young to know each other.

INTO JAPANESE

私たちはお互いを知るには若すぎます。

BACK INTO ENGLISH

We are too young to know each other.

INTO JAPANESE

私たちは若すぎてお互いを知らない。

BACK INTO ENGLISH

We are too young to know each other.