YOU SAID:

We were talking about how yummy water is, especially when pure.

INTO JAPANESE

私たちが話していたについてどのようにおいしい水は、純粋な場合は特に。

BACK INTO ENGLISH

We were talking about how water is pure, in particular.

INTO JAPANESE

水は特に、純粋な方法について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Was talking about how, especially pure water.

INTO JAPANESE

特に純粋な水方法について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Were talking about especially pure water.

INTO JAPANESE

特に純粋な水について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Were talking about a particularly pure water.

INTO JAPANESE

特に純粋な水について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Were talking about a particularly pure water.