YOU SAID:

'We were somewhere around Barstow on the edge of the desert when the drugs began to take hold'

INTO JAPANESE

「薬が定着し始めたとき、私たちは砂漠の端にあるバーストウの周りのどこかにいました」

BACK INTO ENGLISH

"When the drug began to settle, we were somewhere around Burstow on the edge of the desert."

INTO JAPANESE

「麻薬が落ち着き始めたとき、私たちは砂漠の端にあるバーストウ周辺のどこかにいました。」

BACK INTO ENGLISH

"When the drug began to settle, we were somewhere around Burstow on the edge of the desert."