YOU SAID:

We were promised a large bag of potato chips.

INTO JAPANESE

我々 は、ポテトチップスの大きな袋を約束されました。

BACK INTO ENGLISH

We were promised a big bag of potato chips.

INTO JAPANESE

我々 は、大袋のポテトチップスを約束されました。

BACK INTO ENGLISH

We were promised a large bag of potato chips.

INTO JAPANESE

我々 は、ポテトチップスの大きな袋を約束されました。

BACK INTO ENGLISH

We were promised a big bag of potato chips.

INTO JAPANESE

我々 は、大袋のポテトチップスを約束されました。