YOU SAID:

We were on the verge of greatness, we were this close

INTO JAPANESE

私たちは偉大さの危機にonしていた、私たちはこれに近かった

BACK INTO ENGLISH

We were on the crisis of greatness, we were close to this

INTO JAPANESE

私たちは偉大さの危機にwereしていた、私たちはこれに近かった

BACK INTO ENGLISH

We were were in crisis of greatness, we were close to this

INTO JAPANESE

私たちは偉大さの危機にinしていた、私たちはこれに近かった

BACK INTO ENGLISH

We were in crisis of greatness, we were close to this

INTO JAPANESE

私たちは偉大さの危機にinしていた、私たちはこれに近かった

BACK INTO ENGLISH

We were in crisis of greatness, we were close to this