YOU SAID:

"We were never being boring," said the salivating dogs.

INTO JAPANESE

「我々 が決して退屈な、"言われて垂涎の犬。

BACK INTO ENGLISH

"We are never boring," said salivating dogs.

INTO JAPANESE

「我々 は決して退屈な」垂涎の犬は言った。

BACK INTO ENGLISH

"We are never bored," said a salivating dog.

INTO JAPANESE

「わたしたちが決して退屈"垂涎犬は言った。

BACK INTO ENGLISH

"We are never bored" salivating dogs, said.

INTO JAPANESE

「我々 は決して退屈」垂涎の犬と述べた。

BACK INTO ENGLISH

"We are never bored" salivating dogs said.

INTO JAPANESE

垂涎の犬を「退屈していること」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

"Bored" and said a salivating dog.

INTO JAPANESE

「退屈」と言った犬、垂涎します。

BACK INTO ENGLISH

The salivating dogs say "boring".

INTO JAPANESE

垂涎の犬は、「退屈」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Salivating dogs say "boring".

INTO JAPANESE

垂涎の犬は、「退屈」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Salivating dogs say "boring".