YOU SAID:

we were neurophobic and perfect the day that we lost our souls, machines that thought they were human, if they cry they will rust

INTO JAPANESE

我々 が neurophobic と完璧な私たちの魂と思っていた人間は、彼らが錆つく泣く場合マシンを失った我々 日

BACK INTO ENGLISH

We lost the machine crying if the people we were neurophobic and perfect our soul and wondering will they rust,

INTO JAPANESE

我々 は人々 が neurophobic と完璧な我々 の魂と錆が彼ら、疑問に思って泣いているマシンを失った

BACK INTO ENGLISH

We've lost people neurophobic and perfect our soul and rust, they wondered, the crying machine

INTO JAPANESE

我々 は失ってしまった neurophobic の人々 し我々 の魂と錆を完璧な彼らの疑問は、泣いているマシン

BACK INTO ENGLISH

We people lost neurophobic and perfect their doubts our soul and rust is the crying machine

INTO JAPANESE

錆が泣いているマシンを我々 は失われた neurophobic の人々 し、彼らの疑問に私たちの魂を完璧な

BACK INTO ENGLISH

Rust is crying machine we lost neurophobic people, and perfect our souls to their doubts,

INTO JAPANESE

錆は、neurophobic 人を失った我々 のマシンが泣いているとその疑問に私たちの魂を完璧な

BACK INTO ENGLISH

Rust is crying neurophobic who lost our machine and perfect our souls and wonder,

INTO JAPANESE

錆は人私たちのマシンを失い、私たちの魂と不思議、完璧な neurophobic を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Rust machine of who we lost, neurophobic wonder, perfect with our soul cries.

INTO JAPANESE

私たちを失った人の neurophobic だろうか、私たちの魂の叫びと完璧なラスト ・ マシン。

BACK INTO ENGLISH

Neurophobic people we lost it's soul in wonder, we cry and a perfect blast machine.

INTO JAPANESE

我々 は不思議に魂を失った流そう Neurophobic 人々 は、完璧なブラスト マシン。

BACK INTO ENGLISH

We lost soul wondering we cry Neurophobic people is a perfect blast machine.

INTO JAPANESE

負けてソウル疑問 Neurophobic 人々 は完璧なブラスト マシンを流そいます。

BACK INTO ENGLISH

Lost, soul doubt Neurophobic people a perfect blast machine flow so do.

INTO JAPANESE

失われた魂の疑い Neurophobic 人々 は完璧なブラスト マシン流れそうです。

BACK INTO ENGLISH

Lost soul doubt Neurophobic people seems a perfect blast machine flow.

INTO JAPANESE

失われた魂の疑い Neurophobic 人々 は完璧なブラスト マシン流れです。

BACK INTO ENGLISH

Lost soul doubt Neurophobic people is a perfect blast machine flow.

INTO JAPANESE

魂の疑い Neurophobic 人を失った、完璧なブラスト マシン流れです。

BACK INTO ENGLISH

Is a perfect blast machine flow lost soul doubt Neurophobic people.

INTO JAPANESE

完璧なブラスト マシン流れは魂の疑い Neurophobic 人を失われます。

BACK INTO ENGLISH

A perfect blast machine flow is lost soul doubt Neurophobic people.

INTO JAPANESE

完璧なブラスト マシン流れ魂の疑い Neurophobic 人々 は失われます。

BACK INTO ENGLISH

A perfect blast machine flow soul doubt Neurophobic people will be lost.

INTO JAPANESE

完璧なブラスト マシン流れ魂疑い Neurophobic 人々 は失われます。

BACK INTO ENGLISH

A perfect blast machine flow soul doubt Neurophobic people will be lost.