YOU SAID:

We were loyal warriors, that's the oath we gave, to protect the Emperor even to the grave. It's time to take farewell, we have been resolved from the sacred oath we gave. It's time to go back home

INTO JAPANESE

忠実な戦士、それは私たちを与えた、墓にも皇帝を保護するために宣誓ができました。別れを取る時間、我々 が我々 を与えた神聖な誓いから解決されています。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

A faithful warrior, it gave us, I could swear to the tomb to protect the emperor as well. Time to part with, has been settled from sacred oaths that we gave us. It is time to go home.

INTO JAPANESE

忠実な戦士は、私たちに与えました、私は皇帝を保護するために墓にも誓うことができました。分裂する時間は、私たちが私たちに与えた神聖な誓いから解決されました。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

A faithful warrior gave it to us, I could swear to the grave to protect the emperor. The time to divide was settled from the sacred oath that we gave to us. It is time to go home.

INTO JAPANESE

忠実な戦士が私たちにそれを与えました、私は皇帝を守るために墓に誓うことができました。分裂する時間は私たちが私たちに与えた神聖な誓いから解決されました。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

We have to defend the Emperor loyal warriors gave it to us, I swear on the grave. From the sacred oath we gave us time to split was resolved. It is time to go home.

INTO JAPANESE

私たちは忠実な戦士は、私たちにそれを与えた天皇を守るために持っている、私は墓に誓います。私たちは私たちを与えた神聖な宣誓からの分割に時間が解決されました。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

I have to defend the Emperor gave it to us a loyal Warrior, we pledge to the grave. We are resolved to split from the sacred oath we gave time. It is time to go home.

INTO JAPANESE

私は守るためにある皇帝は、忠実な戦士私たちにそれを与えた、墓することを約束します。我々 は、我々 は時間を与えた神聖な誓いから分割に解決されます。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

Czar protect my loyal Warrior promises that we gave it to the grave. We we resolves to split from a sacred oath gave me time. It is time to go home.

INTO JAPANESE

皇帝は、我々 は墓にそれを与えた私の忠実な戦士の約束を守る。神聖な誓いから分割する解決我々 我々 は時間を与えた。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

Emperor, we keep promises I gave it in the Tomb a loyal Warrior. Resolution to split from the sacred oath we gave time. It is time to go home.

INTO JAPANESE

天皇、私たちは忠実な戦士墓にそれを与えた約束を守る。我々 は時間を与えた神聖な誓いから分割する解決。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

Emperor, we gave it a loyal Warrior Tomb promises to protect. We've split from sacred oath gave time to resolution. It is time to go home.

INTO JAPANESE

天皇、私たちは忠実な戦士の墓を保護することを約束それを与えた。我々 から分割した神聖な宣誓は解像度に時間を与えた。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

Emperor, we promise to protect the tomb of the faithful gave it. Sacred oath we split gave time to resolution. It is time to go home.

INTO JAPANESE

皇帝は、我々 は約束を守る忠実な墓はそれを与えた。神聖な宣誓私たちを分割は、解像度に時間を与えた。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

Emperor, we gave loyal Tomb promises to protect it. Sacred oath we split gave time to resolution. It is time to go home.

INTO JAPANESE

天皇、我々 はそれを保護するために忠実な墓の約束を与えた。神聖な宣誓私たちを分割は、解像度に時間を与えた。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

Gave promise of loyal tomb for the Emperor, and we protect it. Sacred oath we split gave time to resolution. It is time to go home.

INTO JAPANESE

、天皇の忠実な墓の約束を与えた、我々 はそれを保護します。神聖な宣誓私たちを分割は、解像度に時間を与えた。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

And gave promise of a faithful Emperor's Tomb, we protect it. Sacred oath we split gave time to resolution. It is time to go home.

INTO JAPANESE

忠実な皇帝の墓の約束を与えた、我々 はそれを保護します。神聖な宣誓私たちを分割は、解像度に時間を与えた。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

Gave promise of a faithful Emperor's Tomb, we protect it. Sacred oath we split gave time to resolution. It is time to go home.

INTO JAPANESE

我々 はそれを守るため、忠実な皇帝の墓の約束を与えた。神聖な宣誓私たちを分割は、解像度に時間を与えた。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

We will defend it, gave promise of a faithful Emperor's Tomb. Sacred oath we split gave time to resolution. It is time to go home.

INTO JAPANESE

我々 はそれを守るため、忠実な皇帝の墓の約束を与えた。神聖な宣誓私たちを分割は、解像度に時間を与えた。家に帰る時間です。

BACK INTO ENGLISH

We will defend it, gave promise of a faithful Emperor's Tomb. Sacred oath we split gave time to resolution. It is time to go home.