YOU SAID:
We were jogging to my friends car when I yelled "shotgun", but my other friend still got in the front seat and I was very annoyed.
INTO JAPANESE
「ショットガン」と叫んだとき、友達の車にジョギングしていましたが、他の友達がまだ前の席に座っていて、とてもイライラしていました。
BACK INTO ENGLISH
I was jogging in my friend's car when I shouted "shotgun", but I was very frustrated with the other friends still sitting in the front seats.
INTO JAPANESE
「ショットガン」と叫んだとき、友達の車でジョギングをしていましたが、前の席に座っている他の友達にとてもイライラしました。
BACK INTO ENGLISH
I was jogging in my friend's car when I shouted "shotgun", but I was very frustrated by the other friends sitting in the front seats.
INTO JAPANESE
「ショットガン」と叫んだとき、友達の車でジョギングをしていましたが、前の席に座っている他の友達にとてもイライラしました。
BACK INTO ENGLISH
I was jogging in my friend's car when I shouted "shotgun", but I was very frustrated by the other friends sitting in the front seats.
This is a real translation party!