YOU SAID:

We Were Innocent, Man. If We Had Known The Consequences Of Our Sexual Liberation, We Would've Done Things Much Differently But The Spirit Would Remain The Same. It's Freedom Baby.

INTO JAPANESE

私たちは無実だったもし私たちが性的解放の結果を知っていたら、私たちはずっと違うことをしただろうが、精神は変わらないだろう。それは自由の赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

We were innocent If we had known the consequences of sexual liberation, we would have done much differently, but the spirit would not change. It's a free baby.

INTO JAPANESE

もし私たちが性的解放の結果を知っていたら、私たちはずっと違うことをしたでしょうが、精神は変わりません。それは自由な赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

If we had known the consequences of sexual liberation, we would have far different, but the spirit remains the same. It is a free baby.

INTO JAPANESE

もし私たちが性的解放の結果を知っていたら、私たちは大きく異なっていただろうが、精神は変わらない。それは無料の赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

If we had known the consequences of sexual liberation, we would have been very different, but the spirit would not change. It's a free baby.

INTO JAPANESE

もし私たちが性的解放の結果を知っていたら、私たちは非常に異なっていただろうが、精神は変わらないだろう。それは自由な赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

If we had known the consequences of sexual liberation, we would have been very different, but the spirit would not change. It is a free baby.

INTO JAPANESE

もし私たちが性的解放の結果を知っていたら、私たちは非常に異なっていただろうが、精神は変わらないだろう。それは無料の赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

If we had known the consequences of sexual liberation, we would have been very different, but the spirit would not change. It's a free baby.

INTO JAPANESE

もし私たちが性的解放の結果を知っていたら、私たちは非常に異なっていただろうが、精神は変わらないだろう。それは自由な赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

If we had known the consequences of sexual liberation, we would have been very different, but the spirit would not change. It is a free baby.

INTO JAPANESE

もし私たちが性的解放の結果を知っていたら、私たちは非常に異なっていただろうが、精神は変わらないだろう。それは無料の赤ちゃんです。