YOU SAID:

We were going to the Bingo parlour...at the YMCA. Well, one thing led to another, and the instructions got all fouled up and...

INTO JAPANESE

YMCA でビンゴ パーラーに行っていた。まあ、1 つの事が重なってと指示を得たすべてをだめにして、.

BACK INTO ENGLISH

At the YMCA had gone to the Bingo Parlor. All is well, one thing and got a instructions to spoil.

INTO JAPANESE

YMCA では、ビンゴ パーラーに行ってきました。すべてはよく、1 つの事を台無しにする命令を得た。

BACK INTO ENGLISH

At YMCA, I went to the bingo parlor. Everything got orders to ruin one thing well.

INTO JAPANESE

Ymca では、ビンゴ パーラーに行きました。すべては 1 つの事をも台無しにする注文を得た。

BACK INTO ENGLISH

In Ymca, I went to the bingo parlor. Everything got an order to ruin one thing as well.

INTO JAPANESE

、Ymca でビンゴ パーラーに行きました。同様に 1 つの事を台無しにするためにすべてを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

The went to the Bingo Parlor at the Ymca. Please have all to mess up one thing as well.

INTO JAPANESE

Ymca でビンゴ パーラーに行きました。同様に 1 つの事を台無しにするすべてがあるしてください。

BACK INTO ENGLISH

Went to the Bingo Parlor at the YMCA. All to mess up one thing as well please.

INTO JAPANESE

YMCAのビンゴパーラーに行きました。すべてのものを混乱させてください。

BACK INTO ENGLISH

I went to the YMCA bingo parlor. Please confuse everything.

INTO JAPANESE

私はYMCAビンゴパーラーに行きました。すべてを混乱させてください。

BACK INTO ENGLISH

I went to the YMCA bingo parlor. Please confuse everything.