YOU SAID:

We were famous for sardines until the day the Baby Brent Sardine Cannery closed for good right after everyone in the world realized that sardines are super gross.

INTO JAPANESE

私たちはイワシで有名でしたが、世界中の誰もがイワシが非常に粗悪であることに気付いた直後に、ベイビー ブレント イワシの缶詰工場が完全に閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

We were famous for our sardines, and soon after everyone around the world realized they were so gross, Baby Brent's sardine cannery shut down completely.

INTO JAPANESE

私たちはイワシで有名でしたが、世界中の誰もがイワシがひどいことに気づいた直後、ベイビー ブレントのイワシの缶詰工場は完全に閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

We were famous for our sardines, and soon after everyone in the world realized they were terrible, Baby Brent's Sardine Cannery closed down completely.

INTO JAPANESE

私たちはイワシで有名でしたが、世界中の誰もがイワシがひどいことに気づいた直後、ベイビー ブレントのイワシ缶詰工場は完全に閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

We were famous for our sardines, and soon after everyone in the world realized they were terrible, Baby Brent's Sardine Cannery closed completely.

INTO JAPANESE

私たちはイワシで有名でしたが、世界中の誰もがイワシがひどいことに気づいた直後、ベイビー ブレントのイワシ缶詰工場は完全に閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

We were famous for our sardines, and soon after everyone in the world realized they were terrible, Baby Brent's Sardine Cannery closed completely.