YOU SAID:

we were catching diamonds in the rain

INTO JAPANESE

私たちは雨の中を進んで行った。

BACK INTO ENGLISH

We were going along in the rain.

INTO JAPANESE

私たちは雨の中を進んで行った。

BACK INTO ENGLISH

We were going along in the rain.