YOU SAID:
We were called militant, and we were quite willing to accept the name.
INTO JAPANESE
私たちは過激派と呼ばれ、その名前を喜んで受け入れました。
BACK INTO ENGLISH
We were called extremists and were happy to accept the name.
INTO JAPANESE
私たちは過激派と呼ばれ、その名前を喜んで受け入れました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium