YOU SAID:

We were both young When I first saw you Close my eyes And the flashbacks starts I'm standing there On a balcony in summer air

INTO JAPANESE

二人とも若かった 初めてお会いしたとき 目を閉じる そしてフラッシュバックが始まる 私はそこに立っています 夏の空気のバルコニーで

BACK INTO ENGLISH

They were both young. When I first met you close one’s eyes And then the flashback starts I'm standing there In the summer air balcony

INTO JAPANESE

二人とも若かった。 初めてお会いしたとき 目を閉じる そして、フラッシュバックが始まります 私はそこに立っています 夏のエアバルコニーで

BACK INTO ENGLISH

They were both young. When I first met you close one’s eyes And then the flashback starts I'm standing there In the air balcony in summer

INTO JAPANESE

二人とも若かった。 初めてお会いしたとき 目を閉じる そして、フラッシュバックが始まります 私はそこに立っています 夏のエアバルコニーで

BACK INTO ENGLISH

They were both young. When I first met you close one’s eyes And then the flashback starts I'm standing there In the air balcony in summer