YOU SAID:

We were born sick, ' you heard them say it. My church offers no absolutes. She tells me 'worship in the bedroom'.

INTO JAPANESE

私たちは病気で生まれました、 'あなたは彼らがそれを言うのを聞いた。私の教会は絶対を提供しません。彼女は私に「寝室での礼拝」を教えてくれる。

BACK INTO ENGLISH

We were born with sickness, 'You heard them say it. My church does not provide absolute. She teaches me "worship in the bedroom".

INTO JAPANESE

病気をもって生まれてくる」それを言うそれを聞いた。私の教会は絶対に提供しません。彼女は私に「寝室の崇拝」を教えています。

BACK INTO ENGLISH

I will be born with sickness "I heard it saying that. I will never offer my church. She teaches me "bedroom worship".

INTO JAPANESE

私は病気で生まれるだろう」と言って聞いたことがあります。私は教会を提供することは決してありません。彼女は私に「寝室の礼拝」を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Sick, I would be born "and have heard the saying. I will never serve the Church. She teaches me the adoration of the bedroom.

INTO JAPANESE

病気、私が生まれる」と言って聞いたことがあります。私は決して教会を提供します。彼女は私の寝室の礼拝を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Sick, I was born "and have heard the saying. I never offer the Church. She has taught the worship of my bedroom.

INTO JAPANESE

私は生まれました」と言われましたが、私は決して教会を提供しません。彼女は私の寝室の礼拝を教えました。

BACK INTO ENGLISH

I was born "and does not provide the Church never I was told. She taught the worship of my bedroom.

INTO JAPANESE

私は生まれた "と言われたことのない教会を提供していません。彼女は私の寝室の礼拝を教えました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was born.

INTO JAPANESE

遠い昔 私は生まれた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was born.