YOU SAID:
we were bobbin to the beat
INTO JAPANESE
私たちはビートにボビンでした
BACK INTO ENGLISH
We were bobbins on the beat
INTO JAPANESE
私たちはビートのボビンでした
BACK INTO ENGLISH
We were a bobbin on the beat
INTO JAPANESE
私たちはビートのボビンでした
BACK INTO ENGLISH
We were a bobbin on the beat
That didn't even make that much sense in English.