YOU SAID:

We were already the whole to is ready. The current time arrived, Commanding Officer.

INTO JAPANESE

私たちはすでに全体の準備ができていました。いよいよこの時が来ました、指揮官。

BACK INTO ENGLISH

We were already prepared for the whole thing. The time has finally come, Commander.

INTO JAPANESE

私たちはすでにすべてのことに対して準備を整えていました。ついにその時が来ました、指揮官。

BACK INTO ENGLISH

We were already prepared for everything. The time has finally come, Commander.

INTO JAPANESE

私たちはすでにすべての準備ができていました。ついにその時が来ました、指揮官。

BACK INTO ENGLISH

We already had everything ready. The time has finally come, Commander.

INTO JAPANESE

私たちはすでにすべての準備を整えていました。ついにその時が来ました、指揮官。

BACK INTO ENGLISH

We had already made all the preparations. The time has finally come, Commander.

INTO JAPANESE

私たちはすでにすべての準備を整えていました。ついにその時が来ました、指揮官。

BACK INTO ENGLISH

We had already made all the preparations. The time has finally come, Commander.