YOU SAID:

We were alone in this dark cave. He hugged me. "Everything is going to be okay," he said. His face was close to mine. I don't know what came to me but I suddenly kissed him.

INTO JAPANESE

私たちはこの暗い洞窟に一人でいました。彼は私を抱きしめた。「すべてが大丈夫になるだろう」と彼は言った。彼の顔は私の近くにあった。私は私に何が来たのか分からないが、私は突然彼にキスをした。

BACK INTO ENGLISH

We were alone in this dark cave. He hugged me. "Everything is going to be fine," he said. His face was near me. I don't know what came to me, but I suddenly kissed him.

INTO JAPANESE

私たちはこの暗い洞窟に一人でいました。彼は私を抱きしめた。「すべてがうまくいくだろう」と彼は言った。彼の顔は私の近くにあった。私は何が私に来たのか分からないが、私は突然彼にキスをした。

BACK INTO ENGLISH

We were alone in this dark cave. He hugged me. "Everything will be fine," he said. His face was near me. I don't know what came to me, but I suddenly kissed him.

INTO JAPANESE

私たちはこの暗い洞窟に一人でいました。彼は私を抱きしめた。「すべてがうまくいくだろう」と彼は言った。彼の顔は私の近くにあった。私は何が私に来たのか分からないが、私は突然彼にキスをした。

BACK INTO ENGLISH

We were alone in this dark cave. He hugged me. "Everything will be fine," he said. His face was near me. I don't know what came to me, but I suddenly kissed him.