YOU SAID:

We were a few people around the corner of the shop

INTO JAPANESE

私たちは店の角を曲がったところに数人でした

BACK INTO ENGLISH

We were a few people just around the corner of the store

INTO JAPANESE

私たちは店のすぐ近くに数人でした

BACK INTO ENGLISH

We were a few people in the immediate vicinity of the store

INTO JAPANESE

私たちは店のすぐ近くに数人でした

BACK INTO ENGLISH

We were a few people in the immediate vicinity of the store