YOU SAID:

we went sand crab hunting during out vacation on the beach

INTO JAPANESE

私たちはビーチでの休暇中に砂ガニ狩りに行きました

BACK INTO ENGLISH

We went sand crab hunting during our beach vacation.

INTO JAPANESE

私たちはビーチでの休暇中に砂のカニ狩りに行きました。

BACK INTO ENGLISH

We went hunting for sand crabs during our beach vacation.

INTO JAPANESE

私たちはビーチでの休暇中に砂ガニを探しに行きました。

BACK INTO ENGLISH

We went looking for sand crabs during our beach vacation.

INTO JAPANESE

私たちはビーチでの休暇中に砂のカニを探しに行きました。

BACK INTO ENGLISH

We went looking for sand crabs during our beach vacation.