YOU SAID:

We weed al the weed until we'd find a nice weed.

INTO JAPANESE

素敵な雑草が見つかるまで、雑草をすべて除草します。

BACK INTO ENGLISH

Weed all the weeds until you find a nice weed.

INTO JAPANESE

素敵な雑草が見つかるまで、すべての雑草を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Remove all weeds until you find a nice weed.

INTO JAPANESE

きれいな雑草が見つかるまで、すべての雑草を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Remove all weeds until you find clean weeds.

INTO JAPANESE

きれいな雑草が見つかるまで、すべての雑草を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Remove all weeds until you find clean weeds.