YOU SAID:

We'we no stwangews to wove. U know da wuwes and so do me. A fuww commitment's wat am thinking of. U wouwdn't get dis fwom any othew guy.

INTO JAPANESE

われわれは驚くべきものを持っていない。ダ・ウーヴスを知っているし、私も知っている。私が考えているフワッとしたコミットメント。あんたは誰にも邪魔されない

BACK INTO ENGLISH

We don't have anything amazing. I know Da Wooves, and I know him. The fuzzy commitment I'm thinking of. You won't be disturbed by anyone.

INTO JAPANESE

素晴らしいものはありません。ダ・ウーヴスを知っているし、彼も知っている。私が考えているあやふやなコミットメント。誰にも邪魔されないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing great about it. I know Da Wooves, and I know him. The obscure commitment I am thinking of. You won't be disturbed by anyone.

INTO JAPANESE

素晴らしいことは何もありません。ダ・ウーヴスを知っているし、彼も知っている。私が考えている不明瞭なコミットメント。誰にも邪魔されないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing great about it. I know Da Wooves, and I know him. The ambiguous commitment I am thinking of. You won't be disturbed by anyone.

INTO JAPANESE

素晴らしいことは何もありません。ダ・ウーヴスを知っているし、彼も知っている。私が考えているあいまいなコミットメント。誰にも邪魔されないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing great about it. I know Da Wooves, and I know him. The ambiguous commitments I am thinking of. You won't be disturbed by anyone.

INTO JAPANESE

素晴らしいことは何もありません。ダ・ウーヴスを知っているし、彼も知っている。私が考えている曖昧なコミットメント。誰にも邪魔されないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing great about it. I know Da Wooves, and I know him. The vague commitments I am thinking of. You won't be disturbed by anyone.

INTO JAPANESE

素晴らしいことは何もありません。ダ・ウーヴスを知っているし、彼も知っている。私が考えている漠然としたコミットメント。誰にも邪魔されないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing great about it. I know Da Wooves, and I know him. The vague commitment I am thinking of. You won't be disturbed by anyone.

INTO JAPANESE

素晴らしいことは何もありません。ダ・ウーヴスを知っているし、彼も知っている。私が考えている漠然としたコミットメント。誰にも邪魔されないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing great about it. I know Da Wooves, and I know him. The vague commitment I am thinking of. You won't be disturbed by anyone.