YOU SAID:
We watched them drink with my silver lady, they're pockets full of gold. We buried their bodies beneath the oak, bid farewell to their souls.
INTO JAPANESE
私たちは彼らが私の銀の女性と一緒に飲むのを見ました、彼らは金でいっぱいのポケットです。私たちは彼らの体をオークの下に埋め、彼らの魂に別れを告げました。
BACK INTO ENGLISH
We saw them drink with my silver lady, they are pockets full of gold. We buried their bodies under the orcs and said goodbye to their souls.
INTO JAPANESE
私たちは彼らが私の銀の女性と一緒に飲むのを見ました、彼らは金でいっぱいのポケットです。私たちは彼らの体をオークの下に埋め、彼らの魂に別れを告げました。
BACK INTO ENGLISH
We saw them drink with my silver lady, they are pockets full of gold. We buried their bodies under the orcs and said goodbye to their souls.
That didn't even make that much sense in English.
