YOU SAID:

We watched happy feet in class in english with spanish subtitles

INTO JAPANESE

スペイン語の字幕で英語でクラスの幸せな足を見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw a class happy leg in English with subtitles in Spanish

INTO JAPANESE

私はスペイン語の字幕付きの英語でクラス幸せな脚を見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw a class happy leg in English with English subtitles in Spanish

INTO JAPANESE

私はスペイン語の英語字幕付きの英語のクラス幸せな脚を見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw a happy leg with an English class with English subtitles in Spanish

INTO JAPANESE

私はスペイン語で英語字幕付きの英語クラスで幸せな脚を見ました

BACK INTO ENGLISH

I watched a happy leg in English class with English subtitles in Spanish

INTO JAPANESE

私はスペイン語の英語字幕付きの英語クラスで幸せな脚を見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw a happy leg with an English class with English subtitles in Spanish

INTO JAPANESE

私はスペイン語で英語字幕付きの英語クラスで幸せな脚を見ました

BACK INTO ENGLISH

I watched a happy leg in English class with English subtitles in Spanish

INTO JAPANESE

私はスペイン語の英語字幕付きの英語クラスで幸せな脚を見ました