YOU SAID:

We watched Backstroke of the West, laughing all the way through it.

INTO JAPANESE

それすべての方法を笑っている、西の背泳ぎを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Saw backstroke in the West it is laughing all the way.

INTO JAPANESE

それはずっと笑っている西で背泳ぎを見た。

BACK INTO ENGLISH

It saw the backstroke in the West are laughing all the way.

INTO JAPANESE

それを見た西の背泳ぎはずっと笑っています。

BACK INTO ENGLISH

The backstroke of the West saw it is laughing all the way.

INTO JAPANESE

西の背泳ぎを見たそれはずっと笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Saw backstroke of the West it is laughing all the way.

INTO JAPANESE

それはずっと笑っている西の背泳ぎを見た。

BACK INTO ENGLISH

It saw the backstroke of the West are laughing all the way.

INTO JAPANESE

それは、西洋の背泳ぎがずっと笑っているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

It saw that the Western backstroke was laughing all the time.

INTO JAPANESE

それは、西洋の背泳ぎがいつも笑っているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

It saw that the Western backstroke was always smiling.

INTO JAPANESE

西洋の背泳ぎはいつも笑っていた。

BACK INTO ENGLISH

The backstroke of the West was always laughing.

INTO JAPANESE

西洋の背泳ぎはいつも笑っていた。

BACK INTO ENGLISH

The backstroke of the West was always laughing.