YOU SAID:

We was sunk, pale, and pitiful,

INTO JAPANESE

我々 は沈められた、薄いと哀れです、

BACK INTO ENGLISH

We are sunk, thin and pathetic,

INTO JAPANESE

沈められた、薄いと哀れです

BACK INTO ENGLISH

Sunk, thin and pathetic

INTO JAPANESE

沈められた、哀れです

BACK INTO ENGLISH

Is sunk, pathetic

INTO JAPANESE

沈められた、哀れなは

BACK INTO ENGLISH

Sunk, pathetic,

INTO JAPANESE

沈められた、哀れです、

BACK INTO ENGLISH

It is a pathetic, were sunk,

INTO JAPANESE

哀れ、沈められました。

BACK INTO ENGLISH

Pathetic, were sunk.

INTO JAPANESE

哀れな、沈められました。

BACK INTO ENGLISH

Pathetic, were sunk.