YOU SAID:

We wanted, rhesus macaque, just like literally every other research facility on the planet.

INTO JAPANESE

私たちが求めていたのは、文字通り地球上の他のあらゆる研究施設と同じく、アカゲザルでした。

BACK INTO ENGLISH

We wanted rhesus macaques, like literally every other research facility on the planet.

INTO JAPANESE

文字通り地球上の他のすべての研究施設と同じように、私たちはアカゲザルを望んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Like literally every other research facility on earth, we wanted rhesus macaques.

INTO JAPANESE

文字通り、地球上の他のすべての研究施設と同様に、私たちはアカゲザルを必要としていました。

BACK INTO ENGLISH

Like literally every other research facility on Earth, we needed rhesus monkeys.

INTO JAPANESE

文字通り地球上の他のあらゆる研究施設と同様に、私たちはアカゲザルを必要としていました。

BACK INTO ENGLISH

Like literally every other research facility on the planet, we needed rhesus macaques.

INTO JAPANESE

文字通り、地球上の他のすべての研究施設と同様に、私たちもアカゲザルを必要としていました。

BACK INTO ENGLISH

Like literally every other research facility on Earth, we needed rhesus monkeys.

INTO JAPANESE

文字通り、地球上の他のすべての研究施設と同様に、私たちにもアカゲザルが必要でした。

BACK INTO ENGLISH

Like literally every other research facility on the planet, we needed rhesus monkeys.

INTO JAPANESE

文字通り、地球上の他のすべての研究施設と同様に、私たちもアカゲザルを必要としていました。

BACK INTO ENGLISH

Like literally every other research facility on the planet, we needed rhesus macaques.

INTO JAPANESE

地球上の他のあらゆる研究施設と同様に、私たちはアカゲザルを必要としていました。

BACK INTO ENGLISH

Like every other research facility on Earth, we needed rhesus macaques.

INTO JAPANESE

地球上の他のあらゆる研究施設と同様に、私たちはアカゲザルを必要としていました。

BACK INTO ENGLISH

Like every other research facility on Earth, we needed rhesus macaques.