YOU SAID:

We want to make America younger, edgier, and hipper. But what that even mean back in 1998?

INTO JAPANESE

私たちはアメリカを若く、エジエ、ヒッパーにしたいと考えています。しかし、それは1998年に戻って何を意味するのですか?

BACK INTO ENGLISH

We want america to be young, Edier and Hipper. But what does it mean back in 1998?

INTO JAPANESE

私たちはアメリカを若く、エジエとヒッパーにしたいと思っています。しかし、それは1998年に戻って何を意味するのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

We want to make America young, Edier and Hipper. But what does that mean back in 1998?

INTO JAPANESE

私たちはアメリカを若くしたいと思っています, エジエとヒッパー.しかし、それは1998年に戻って何を意味するのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

We want to make America younger, Edier and Hipper. But what does that mean back in 1998?

INTO JAPANESE

私たちはアメリカを若くしたいと思っています, エジエとヒッパー.しかし、それは1998年に戻って何を意味するのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

We want to make America younger, Edier and Hipper. But what does that mean back in 1998?