YOU SAID:

We want to glorify war - the only cure for the world - militarism, patriotism, the destructive gesture of the anarchists, the beautiful ideas which kill, and contempt for woman

INTO JAPANESE

私たちは戦争を称賛したい - 世界のための唯一の治療法 - 軍国主義、愛国心、アナキストの破壊的な身振り、殺し、そして女性を軽蔑する美しい考え

BACK INTO ENGLISH

We want to praise the war-the only cure for the world-militarism, patriotism, destructive gestures of anarchists, beautiful ideas to despise women and despise

INTO JAPANESE

私たちは戦争を称賛したいのです - 世界の軍国主義、愛国心、アナキストの破壊的な仕草、女性を軽蔑し、軽蔑するための美しいアイディア

BACK INTO ENGLISH

We want to praise the war-The militarism of the world, patriotism, destructive gestures of anarchists, beautiful ideas to despise and despise women

INTO JAPANESE

私たちは戦争を称賛したい - 世界の軍国主義、愛国心、アナキストの破壊的な仕草、女性を軽蔑し軽蔑する美しい考え

BACK INTO ENGLISH

We want to praise the war-Militarism in the world, patriotism, destructive gestures of anarchists, beautiful ideas to despise and despise women

INTO JAPANESE

私たちは、世界における戦争 - 軍国主義、愛国心、アナキストの破壊的な仕草、女性を軽蔑し軽蔑する美しい考えを賞賛したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

We would like to admire the war in the world-militarism, patriotism, the destructive gestures of anarchists, the beautiful ideas that despise and despise women.

INTO JAPANESE

私たちは、世界の軍国主義、愛国心、アナキストの破壊的な仕草、女性を軽蔑し軽蔑する美しい考えにおける戦争を賞賛したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

We would like to admire the militarism of the world, patriotism, the destructive gestures of anarchists, and the war in the beautiful thoughts of despised and despised women.

INTO JAPANESE

私たちは、世界の軍国主義、愛国心、アナキストの破壊的な仕草、そして軽蔑され、軽蔑された女性たちの美しい思考における戦争を賞賛したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

We would like to admire the militarism of the world, patriotism, the destructive gestures of anarchists, and the war in the beautiful thoughts of the despised and despised women.

INTO JAPANESE

私たちは世界の軍国主義、愛国心、アナキストの破壊的な仕草、そして軽蔑され、軽蔑された女性たちの美しい思考における戦争を賞賛したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

We would like to admire the militarism of the world, patriotism, the destructive gestures of anarchists, and the war in the beautiful thoughts of the despised and despised women.