YOU SAID:

We want some kind of headset and PM-ing system to let our friends know we want to play a game with them or let them know were playing a game.

INTO JAPANESE

ヘッドセットと知らせるそれらにゲームをプレイしたいを知っている友人達に午後の ing システムのいくつかの種類は、ゲームを遊んでいたたいのです。

BACK INTO ENGLISH

Headset and tell them you want to play the game was playing games are some of the PM-ing system the kind of friends who know you want of it is.

INTO JAPANESE

ヘッドセットと遊びたいを伝えるゲームを遊んでいたゲームあなたに望んでいることを知っている友人の種類は午後の ing システムの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Wants to play with the headset was playing the game tell the kind of friend that wants you to know is a part of the PM-ing system.

INTO JAPANESE

ヘッドセットでプレイしたいゲームをプレイが知りたがっている友人のような午後の ing システムの一部である教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Be part of the afternoon like a friend wants to know play the games you want to play in the headset-ing system please let me know.

INTO JAPANESE

知りたがっている友人のような午後の一部であるゲームをプレイしたいヘッドセット ing のシステム教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Ing the headset you want to play games in the afternoon like the friend who wants to know some system please tell me.

INTO JAPANESE

Ing 午後でゲームをプレイするヘッドセット教えてくださいいくつかのシステムを知りたがっている友人をましょう。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me a headset to play games at ING's Facebook friend who wants to know some systems.

INTO JAPANESE

いくつかのシステムを知りたがっている ING の Facebook 友達でゲームをプレイするヘッドセットを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the headset in ING wants to know the system of some Facebook friends to play the game.

INTO JAPANESE

ING のヘッドセットは、ゲームをプレイするいくつかの Facebook の友達のシステムを知りたい私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

ING headset, please tell me I want to play some Facebook friends system.

INTO JAPANESE

ING ヘッドセット システムいくつかの Facebook の友人を再生したい私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

ING headset system please tell me you want to play some Facebook friends.

INTO JAPANESE

ING ヘッドセット システムいくつかの Facebook の友人を再生するを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

ING system the headset to play some Facebook friends tell me.

INTO JAPANESE

ING システムいくつかの Facebook の友人を再生するヘッドセット教えてください。

BACK INTO ENGLISH

ING system headset to play some Facebook friends please let me know.

INTO JAPANESE

ING システム ヘッドセットを再生いくつかの Facebook の友人は、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

ING system headset to play some Facebook friends, please let me know.

INTO JAPANESE

ING システム ヘッドセット、いくつかの Facebook の友人を再生する私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me play the ING system headset, some Facebook friends.

INTO JAPANESE

ING システムのヘッドセットは、いくつかの Facebook の友人を再生させてください。

BACK INTO ENGLISH

ING system headset, play some Facebook friends.

INTO JAPANESE

ING システムのヘッドセット、いくつかの Facebook の友人を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play ING system headset, some Facebook friends.

INTO JAPANESE

ING システムのヘッドセット、いくつかの Facebook の友人を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play ING system headset, some Facebook friends.