YOU SAID:
We want everyone on Messenger Kids to feel welcome and comfortable, so be kind when you communicate.
INTO JAPANESE
Messenger Kids のすべてのユーザーが歓迎され、快適に過ごせるようにしたいので、コミュニケーションを取るときは親切にしてください。
BACK INTO ENGLISH
We want all users to feel welcome and comfortable on Messenger Kids, so please be kind when communicating with us.
INTO JAPANESE
Messenger Kidsでは、すべてのユーザーが歓迎され、快適に過ごせるようにしたいと考えていますので、私たちとコミュニケーションをとる際には親切にしてください。
BACK INTO ENGLISH
We want all our users to feel welcome and comfortable at Messenger Kids, so please be kind when communicating with us.
INTO JAPANESE
Messenger Kidsでは、すべてのユーザーが歓迎され、快適に過ごせるようにしたいと考えていますので、コミュニケーションをとる際には親切にしてください。
BACK INTO ENGLISH
We want all users to feel welcome and comfortable on Messenger Kids, so please be kind when communicating with us.
INTO JAPANESE
Messenger Kidsでは、すべてのユーザーが歓迎され、快適に過ごせるようにしたいと考えていますので、私たちとコミュニケーションをとる際には親切にしてください。
BACK INTO ENGLISH
We want all our users to feel welcome and comfortable at Messenger Kids, so please be kind when communicating with us.
INTO JAPANESE
Messenger Kidsでは、すべてのユーザーが歓迎され、快適に過ごせるようにしたいと考えていますので、コミュニケーションをとる際には親切にしてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium