YOU SAID:

We walking up the stairs with the neighbors saying, "keep it down" But it's hard to unlock the door when you're making out You've been saying that we've gotta quit doing this, So why you leaning in for one more kiss, And pretty soon your sliding off what you've got on and slipping into my T-Shirt right there Your hair messed up like a Guns-N-Roses video Ooh ooh so hot Still got it up in my head, you were moving around in the TV light

INTO JAPANESE

言って、隣人と階段を上って歩いて私たち「にして」が、それはだからなぜこれをやっているアウトあなたが言ってきた我々 がしたことを行うとき、ドアのロックを解除するは難しいことを得た終了傾いてで 1 つのもっとキスし、きれいなスライドをすぐにあなたに何を持っていると s銃 N のばらのような台無しに私の t シャツはすぐそこにあなたの髪を骨辺縁

BACK INTO ENGLISH

Out our way, but that's why doing this say, walk up the stairs and the neighbor to unlock doors when you've said we've got a difficult finish leaning in one Kiss more, Slide pretty quickly.

INTO JAPANESE

我々 の方法のうちだが、そういうわけでこの発言をやってかなり速くスライド階段とドアのロックを解除する我々 は一つのキスで傾いて困難な終わりを持っているあなたが言ったときに隣人を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

When you have a difficult end, leaning on one kiss we unlock the slide stairs and door lock pretty quickly on our way out, why doing this remark said walk neighbors.

INTO JAPANESE

1 つのキスに傾いて、困難な終わりを持っているとき我々 はなぜ隣人を歩くと言ったこの発言を行うスライド階段と、我々 の方法で非常に迅速にドアのロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

On how to make this remark said walk have a difficult end, leaning to kiss one of when we neighbors why slide stairs and we unlock the door very quickly.

INTO JAPANESE

どのように困難な端を持っているこの発言と散歩に傾いているとき私たちは近所の誰かにキスなぜ階段をスライドさせ、我々 は非常に迅速にドアをロック解除。

BACK INTO ENGLISH

When tilted to the end how difficult that this remark and walks we kiss someone in the neighborhood why sliding stairs, we very quickly to the door unlocked.

INTO JAPANESE

どれほど難しい、この発言し、散歩の終わりに傾いているとき、我々 はなぜ階段は、我々 は非常に迅速にドアをスライドさせてロック解除近所で誰かキスします。

BACK INTO ENGLISH

How difficult, leaning at the end of the walk, speak and when we why stairs, we very quickly door slide, kissing someone in a lock unlock neighborhood.

INTO JAPANESE

いかに難しいか、傾いた、散歩の終わりに話すし、階段は、我々 は非常に迅速にロックで誰かのキスのスライドのドアのなぜ我々 は近所を解除時。

BACK INTO ENGLISH

How hard will speak at the end of the walk, leaning, and stairs, we very quickly lock kiss someone slide doors are why when neighbors we.

INTO JAPANESE

どのようにハード、散歩や階段の終わりに話すが、我々 は非常に迅速にロック キス誰かスライド ドアがなぜ我々 近所の人します。

BACK INTO ENGLISH

How to speak at the end of hard walking, stairs, but we very quickly lock kiss someone sliding door is why we the neighbors.

INTO JAPANESE

懸命に歩いて、階段、しかし我々 の終わりに非常に迅速に話すロック キス誰かスライディング ドアはなぜ私たちの近所の人。

BACK INTO ENGLISH

Hard to walk the stairs, but very quickly at the end of our rock Kiss tell someone why sliding doors is our neighbors.

INTO JAPANESE

階段を非常に歩きにくいすぐに私たちの岩の終わりにキス誰かに伝える引き戸は私たちの隣人でなぜ。

BACK INTO ENGLISH

Hard to walk stairs very soon Kiss at the end of the rock of our sliding door to tell someone why not our neighbors.

INTO JAPANESE

なぜ私たちの隣人を伝えるドア当社のスライドのロックの終わりにキス階段を歩きにくい非常にすぐに。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the lock for sliding doors we tell our neighbors why Kiss stairs to walk hard very soon.

INTO JAPANESE

私たちはなぜ我々 の隣人を伝える引き戸のロックの終わりに非常にすぐにハードに歩いて階段をキスします。