YOU SAID:
We walking up the stairs with the neighbors saying, "keep it down" But it's hard to unlock the door when you're making out (You know what I'm sayin') You've been saying that we've gotta quit doing this, So why you leaning in for one more kiss, And pretty
INTO JAPANESE
私たちは隣人と階段を上って歩いている、 "それをつけろ"と言っていますが、ドアを開けるのは難しいです(私が言っていることを知っています)あなたはやっていないと言っていますこれで、なぜあなたはもう1つのキスのために傾いている、そしてかわいい
BACK INTO ENGLISH
We are walking up the stairs with our neighbors, saying "Tie it up", but it is difficult to open the door (I know what I'm saying) You said you were not doing it With this, why are you leaning for another kiss and you are cute
INTO JAPANESE
私たちは隣人と階段を上って歩いているが、「結ぶ」と言っているが、ドアを開けるのは難しい(私が言っていることを知っている)。あなたはそれをやっていないと言った。キスして、あなたはかわいいです
BACK INTO ENGLISH
Although we are walking up the stairs with our neighbors, we say "tie", but it is difficult to open the door (I know what I'm saying). I told you that you did not do it. Kiss and you are cute
INTO JAPANESE
私たちは隣人と階段を歩いていますが、「ネクタイ」と言いますが、ドアを開けるのは難しいです(私が言っていることを知っています)。私はあなたにそれをしなかったと言った。キスして、あなたはかわいいです
BACK INTO ENGLISH
Although we are walking with the neighbor with the stairs, we say "tie", but opening the door is difficult (I know what I am saying). I told you I did not do it. Kiss and you are cute
INTO JAPANESE
私たちは隣人と階段で歩いていますが、「ネクタイ」と言いますが、ドアを開くのは難しいです(私が言っていることは分かります)。私はあなたに言った、私はそれをしなかった。キスして、あなたはかわいいです
BACK INTO ENGLISH
We are walking on stairs with our neighbors, but we say "tie", but it is difficult to open the door (I understand what you are saying). I told you, I did not do it. Kiss and you are cute
INTO JAPANESE
私たちは隣人と階段を歩いていますが、「ネクタイ」と言いますが、ドアを開けるのは難しいです(私があなたの言うことを理解しています)。私はあなたに言った、私はそれをしなかった。キスして、あなたはかわいいです
BACK INTO ENGLISH
We are walking with the neighbor with the stairs, but say "tie", but opening the door is difficult (I understand what you are saying). I told you, I did not do it. Kiss and you are cute
INTO JAPANESE
私たちは隣人と階段で歩いていますが、「ネクタイ」と言っていますが、ドアを開けるのは難しいです(私はあなたが言っていることを理解しています)。私はあなたに言った、私はそれをしなかった。キスして、あなたはかわいいです
BACK INTO ENGLISH
We are walking with neighbors on the stairs, but say "tie", but opening the door is difficult (I understand what you are talking about). I told you, I did not do it. Kiss and you are cute
INTO JAPANESE
我々 は、階段で近所の人と歩いているが、「ネクタイ」と言うが、ドアを開けるは難しい (私はあなたが何を話している理解)。私は言った、私はそれをしませんでした。キスしているかわいい
BACK INTO ENGLISH
Open the door but we are neighbors and walking on the stairs 'tie' is difficult (I understand what you are talking about). I said, "I didn't it. Kissing cute
INTO JAPANESE
ドアを開き、我々 は、近所の人、'タイ' 階段の歩行は難しい (私はあなたが何を話している理解)。私は言った、"私はそれをしませんでした。かわいいキス
BACK INTO ENGLISH
Open the door and we neighbors 'Thailand' stair walking is very difficult (I understand what you are talking about). I said, "did I not do it. Cute Kiss
INTO JAPANESE
開くドアと我々 の隣人 'タイ' 階段の歩行は非常に難しいので (私はあなたが何を話している理解)。私は言った、「私はやってないです。かわいいキス
BACK INTO ENGLISH
Doors open and our neighbours 'Thailand' stair walking is very difficult (I understand what you are talking about that). I said, ' I do. Cute Kiss
INTO JAPANESE
ドアが開き、私たちの隣人 'タイ' 階段 (私はそのことについて何を話している理解) は非常に困難です。私は言った、' 私は行います。かわいいキス
BACK INTO ENGLISH
Opens the door, and our neighbors 'Thailand' stairs (I understand what you are talking about that), is very difficult. I said, ' I will do. Cute Kiss
INTO JAPANESE
ドアと私たちの隣人 'タイ' 階段 (私はそのことについて何を話している理解) を開き、非常に困難です。私は言った、' 私は行います。かわいいキス
BACK INTO ENGLISH
Door and our neighbors 'Thailand' stairs (I understand what you are talking about the) open is very difficult. I said, ' I will do. Cute Kiss
INTO JAPANESE
ドアと私たちの隣人 'タイ' 階段 (私はあなたが何を話している理解して、) を開く非常に困難です。私は言った、' 私は行います。かわいいキス
BACK INTO ENGLISH
Door and our neighbors 'Thailand' stairs (I what you are talking about, to understand) open is very difficult. I said, ' I will do. Cute Kiss
INTO JAPANESE
ドアと私たちの隣人 'タイ' 階段 (私を理解する、話がある) を開く非常に困難です。私は言った、' 私は行います。かわいいキス
BACK INTO ENGLISH
Door and our neighbors 'Thailand' open up the stairs (I understand the story) is very difficult. I said, ' I will do. Cute Kiss
INTO JAPANESE
ドアと (私は話を理解する) 階段を開く 'タイ' 私たちの隣人は非常に難しい。私は言った、' 私は行います。かわいいキス
BACK INTO ENGLISH
And the door (I understand the story) open the stairs 'Thailand' our neighbor is very difficult. I said, ' I will do. Cute Kiss
INTO JAPANESE
(私は話を理解して) ドア開き階段 'タイ' 私たちの隣人は非常に難しい。私は言った、' 私は行います。かわいいキス
BACK INTO ENGLISH
(I understand the story), the door opened and stairs 'Thailand' our neighbor is very difficult. I said, ' I will do. Cute Kiss
INTO JAPANESE
(私は話を理解する)、ドアを開けて、階段 'タイ' 私たちの隣人は非常に困難。私は言った、' 私は行います。かわいいキス
BACK INTO ENGLISH
(I understand the story), to open the door, stairs 'Thailand' our neighbors are very difficult. I said, ' I will do. Cute Kiss
INTO JAPANESE
(私は話を理解する)、扉、階段 'タイ' 私達の隣人が非常に困難を開く。私は言った、' 私は行います。かわいいキス
BACK INTO ENGLISH
(I understand the story), door, stairs 'Thailand' our neighbors opens very difficult. I said, ' I will do. Cute Kiss
INTO JAPANESE
(私は話を理解する)、ドア、階段 'タイ' 私たちの隣人が開きます非常に困難。私は言った、' 私は行います。かわいいキス
BACK INTO ENGLISH
(I understand the story) the door, open the stairs 'Thailand' our neighbors very difficult. I said, ' I will do. Cute Kiss
INTO JAPANESE
(私は話を理解して) ドア、階段 'タイ' 私たちの隣人は、非常に困難を開きます。私は言った、' 私は行います。かわいいキス
BACK INTO ENGLISH
(I understand the story) door opens very difficult stairs 'Thailand' our neighbors. I said, ' I will do. Cute Kiss
INTO JAPANESE
(私は話を理解して) ドアが開きます非常に難しい階段 'タイ' 私たちの隣人。私は言った、' 私は行います。かわいいキス
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium