YOU SAID:
We walked around in circles for hours and hours.
INTO JAPANESE
私たちは何時間も何時間も輪になって歩き回った。
BACK INTO ENGLISH
We walked around for hours and hours in a circle.
INTO JAPANESE
私たちは何時間も輪になって歩き回った。
BACK INTO ENGLISH
We walked around in a circle for hours.
INTO JAPANESE
私たちは何時間も輪になって歩き回った。
BACK INTO ENGLISH
We walked around in a circle for hours.
You've done this before, haven't you.