YOU SAID:

We’ve never had to change our recipe. Because it never sucked.

INTO JAPANESE

私たちは私たちのレシピを変更したことがないです。それは決して吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

Is not that we changed our recipes. It never sucked into there.

INTO JAPANESE

私たちのレシピを変更したことではありません。それは決してそこに吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

Not changing our recipes. It never sucked into there embedded there.

INTO JAPANESE

私たちのレシピを変更されません。それは決してそこそこに吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

Our recipe does not change. It never sucked a decent write up.

INTO JAPANESE

私たちのレシピは変更されません。それは決してまともな書き込みを吸い上げます。

BACK INTO ENGLISH

Our recipes are not changed. It sucks never to write a decent.

INTO JAPANESE

私たちのレシピは変更されません。それはまともな書かないと吸います。

BACK INTO ENGLISH

Our recipes are not changed. It's a decent smoke and not write.

INTO JAPANESE

私たちのレシピは変更されません。それはまともな煙と書いていません。

BACK INTO ENGLISH

Our recipes are not changed. It has a decent smoke and not written.

INTO JAPANESE

私たちのレシピは変更されません。それがまともな煙と書き込まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Our recipes are not changed. Is it a decent smoke and not written.

INTO JAPANESE

私たちのレシピは変更されません。それは、まともな煙と書き込まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Our recipes are not changed. It is not written with a decent smoke.

INTO JAPANESE

私たちのレシピは変更されません。それはまともな煙では書き込まれません。

BACK INTO ENGLISH

Our recipes are not changed. It is not written in a decent smoke.

INTO JAPANESE

私たちのレシピは変更されません。それはまともな煙に書き込まれません。

BACK INTO ENGLISH

Our recipes are not changed. It is not written in a decent smoke.