YOU SAID:

We've never danced like this before. We don't talk about it

INTO JAPANESE

私たちは前に、このような踊ったことがありません。我々はそれについて話をしません

BACK INTO ENGLISH

Before we do not have that such danced. We do not talk about it

INTO JAPANESE

我々はそのようなものが踊ったことはありません前に。我々はそれについて話をしません

BACK INTO ENGLISH

Before I never such danced. We do not talk about it

INTO JAPANESE

私はそのような踊ったことはありません前に。我々はそれについて話をしません

BACK INTO ENGLISH

Before I do not have such a dancing thing. We do not talk about it

INTO JAPANESE

私はそのようなダンスの事を持っていない前に。我々はそれについて話をしません

BACK INTO ENGLISH

Before I do not have a thing of such dance. We do not talk about it

INTO JAPANESE

私はそのようなダンスのものを持っていない前に。我々はそれについて話をしません

BACK INTO ENGLISH

Before I do not have a thing of such dance. We do not talk about it