YOU SAID:
We've managed to avoid drowning
INTO JAPANESE
私たちは溺れないように管理してきました
BACK INTO ENGLISH
We managed to keep it from drowning
INTO JAPANESE
私たちはそれが溺れないように管理しました
BACK INTO ENGLISH
We managed to keep it from drowning
That didn't even make that much sense in English.