YOU SAID:
We’ve lost the perpetrator’s vehicle, repeat, we’ve lost the perp’s vehicle.
INTO JAPANESE
犯人の車両は見つかりませんでした。繰り返しますが、犯人の車両は見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The suspect's vehicle was never found. I repeat, the suspect's vehicle was never found.
INTO JAPANESE
容疑者の車は見つからなかった。繰り返すが、容疑者の車は見つからなかった。
BACK INTO ENGLISH
The suspect's vehicle was never found. I repeat, the suspect's vehicle was never found.
That didn't even make that much sense in English.
