YOU SAID:

We've lost the beeps, we've lost the sweeps, and we've lost the beeps. We've been jammed. Raspberry. Only one man would dare give me the raspberry, Lone Star!

INTO JAPANESE

ビープ音を失ってしまった、スイープ、負けたけど、ビープ音を失ってしまった。我々 は、詰まってきた。ラズベリー。たった一人私をラズベリー、ローンスター与えるあえてだろう!

BACK INTO ENGLISH

I lost the beep, I swept, I lost, but I lost the beep. We are packed. raspberry. Only one person dare to give me raspberry, Lone Star!

INTO JAPANESE

私はビープ音を失った、私は掃討、私は失ったが、私はビープ音を失った。私たちは詰め込まれています。ラズベリー。一人の人しか私にラズベリー、ローンスターを与えることを敢えてしないでください！

BACK INTO ENGLISH

I lost the beep, I swept, I lost, but I lost the beep. We are crowded. raspberry. Only one person please do not dare to give me a raspberry, a loan star!

INTO JAPANESE

ビープ音を失われた、私が掃引、私が失ったが、ビープ音を失われました。混雑しております。ラズベリー。一人だけしてください私にラズベリー、貸付け金の星を与えることを敢えてしない!

BACK INTO ENGLISH

I lost the beep, I swept, I lost but the beep was lost. We are crowded. raspberry. Please do not dare to give me a raspberry, star of loan!

INTO JAPANESE

私はビープ音を失った、私は掃引、私は失ったが、ビープ音は失われた。私たちは混雑しています。ラズベリー。私にラズベリー、ローンスターを与えることを敢えてしないでください！

BACK INTO ENGLISH

I swept, I lost, I lost my beep but lost the beep. We are busy. Raspberry. Please do not dare to give me the raspberry, Lone Star!

INTO JAPANESE

私は掃除した、私は失った、私はビープ音を失ったが、ビープ音を失った。私たちは忙しい。ラズベリー。私にラズベリー、ローンスターを与えることを敢えてしないでください！

BACK INTO ENGLISH

I cleaned, I lost, I lost my beep beep lost. We are busy. Raspberry. Please do not dare to give me the raspberry, Lone Star!

INTO JAPANESE

私はきれいにした、私は失った、私は私のビープ音が紛失失われた。私たちは忙しい。ラズベリー。私にラズベリー、ローンスターを与えることを敢えてしないでください！

BACK INTO ENGLISH

I clean, I I lost the beep on my lost lost. We are busy. Raspberry. Please do not dare to give me the raspberry, Lone Star!

INTO JAPANESE

私はきれいにする、私は失われた失われた音を失った。私たちは忙しい。ラズベリー。私にラズベリー、ローンスターを与えることを敢えてしないでください！

BACK INTO ENGLISH

I clean, I lost the lost lost sound. We are busy. raspberry. Do not dare to give me a raspberry, a loan star!

INTO JAPANESE

私はきれいな、失われた失われた音を失った。私たちは忙しい。ラズベリー。私にラズベリー、ローンスターを与えることを敢えてしないでください！

BACK INTO ENGLISH

I lost a beautiful, lost, lost sound. We are busy. raspberry. Do not dare to give me a raspberry, a loan star!

INTO JAPANESE

なくした美しい、失われた音を失った。追われております。ラズベリー。私にラズベリー、貸付け金の星を与えることを敢えてしない!

BACK INTO ENGLISH

I lost my lost, beautiful, lost sound. I am being chased. raspberry. Do not dare to give me a raspberry, loan star!

INTO JAPANESE

私は失われた、美しい、失われた音を失った。私は追跡されている。ラズベリー。私にラズベリー、ローンスターを与えることを敢えてしないでください！

BACK INTO ENGLISH

I lost the lost, beautiful, lost sound. I have been tracked. raspberry. Do not dare to give me a raspberry, a loan star!

INTO JAPANESE

私は失われた、美しい、失われた音を失った。私は追跡されています。ラズベリー。私にラズベリー、ローンスターを与えることを敢えてしないでください！

BACK INTO ENGLISH

I lost the lost, beautiful, lost sound. I am tracked. raspberry. Do not dare to give me a raspberry, a loan star!

INTO JAPANESE

私は失われた、美しい、失われた音を失った。私は追跡されています。ラズベリー。私にラズベリー、ローンスターを与えることを敢えてしないでください！

BACK INTO ENGLISH

I lost the lost, beautiful, lost sound. I am tracked. raspberry. Do not dare to give me a raspberry, a loan star!