YOU SAID:

We've lost the beeps, we've lost the sweeps, and we've lost the beeps.

INTO JAPANESE

ビープ音を失ってしまった、スイープ、負けたけど、ビープ音を失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't.

INTO JAPANESE

- 行けなかったの

BACK INTO ENGLISH

I couldn't.