YOU SAID:
we've known eachother for so long
INTO JAPANESE
私たちは長い間お互いを知っていました
BACK INTO ENGLISH
We knew each other for a long time
INTO JAPANESE
長い間知り合った
BACK INTO ENGLISH
Got to know each other for a long time
INTO JAPANESE
長い間知り合った
BACK INTO ENGLISH
Got to know each other for a long time
You love that! Don't you?