YOU SAID:

We've known each other for so long Your heart's been aching but you're too shy to say it Inside we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it And if you ask me how I'm feeling Don't tell me you're too blind to see

INTO JAPANESE

我々 はお互いを知っている限りあなたの心が痛みますされましたが、あなたはあまりにも恥ずかしがり屋の内に私たちと言う両方の何が起こっている我々 は、ゲームを知っているし、我々 はそれを再生するつもり知っているし、あなたは私を求める場合を感じているかを教えてくださいあなたはあまりにも盲目

BACK INTO ENGLISH

Hurts your heart as long as we know each other, but we say you are too shy in both what is happening we know the game and know we are going to play with it, and If you ask me.