YOU SAID:

We've got no future, we've got no past Here today, built to last In every city, in every nation From Lake Geneva to the Finland Station

INTO JAPANESE

未来はない、過去はない ここで今日、長持ちするように構築されています すべての都市で、すべての国で ジュネーブ湖からフィンランド駅まで

BACK INTO ENGLISH

No future, no past Here today, built to last a long time, in all cities, from Lake Geneva to Finland station in all countries

INTO JAPANESE

未来も過去もありません今日ここに、ジュネーブ湖からすべての国のフィンランド駅まで、すべての都市で長持ちするように建てられました

BACK INTO ENGLISH

There is no future or past Today it was built here to last a long time in every city, from Lake Geneva to the Finnish train station in every country.

INTO JAPANESE

未来も過去もありません今日、ジュネーブ湖からすべての国のフィンランドの鉄道駅まで、すべての都市で長持ちするようにここに建てられました。

BACK INTO ENGLISH

There is no future or past Today, it was built here to last in every city, from Lake Geneva to the Finnish railway station in every country.

INTO JAPANESE

未来も過去もありません今日、ジュネーブ湖からすべての国のフィンランドの鉄道駅まで、すべての都市で存続するようにここに建てられました。

BACK INTO ENGLISH

There is no future or past Today, it was built here to survive in every city, from Lake Geneva to the Finnish railway station in every country.

INTO JAPANESE

未来も過去もありません今日、それはジュネーブ湖からすべての国のフィンランドの鉄道駅まで、すべての都市で生き残るためにここに建てられました。

BACK INTO ENGLISH

There is no future or past Today, it was built here to survive in every city, from Lake Geneva to the Finnish railway station in every country.