YOU SAID:
We've got heads on sticks. You've got ventriloquists.
INTO JAPANESE
我々 は、棒で頭を持っています。腹話術を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have the head with a stick. Have a ventriloquist.
INTO JAPANESE
我々 は棒で頭を持っています。腹話術があります。
BACK INTO ENGLISH
We have a head with a stick. The ventriloquist.
INTO JAPANESE
我々 は棒で頭を持っています。腹話術師。
BACK INTO ENGLISH
We have a head with a stick. Ventriloquist.
INTO JAPANESE
我々 は棒で頭を持っています。腹話術師。
BACK INTO ENGLISH
We have a head with a stick. Ventriloquist.
You've done this before, haven't you.